|
October
13, 2009 — DRAFT
Amendments to the Federal
Law On Freedom of Conscience and
On Religious Associations and to
the Code of Administrative Offences
of the Russian Federation
RUSSIAN
FEDERATION FEDERAL LAW
Amendments to the Federal
Law “On Freedom of Conscience and
On Religious Associations” and to
the Code of Administrative Offences
of the Russian Federation
Article 1.
To amend Federal law no.
125-FZ “On Freedom of Conscience
and On Religious Associations” enacted
on September 26, 1997, (Corpus of
legislative acts of the Russian
Federation, 1997, no. 39, Item 4465;
2002, no. 30, Item 3029; 2008, no
30, Item 3616), as follow:
1) In Article 3(5), to replace
the word “juvenile” with “minors.”
2) To amend Article 7 (2) as
follows:
“2. The citizens who
have formed a religious group should
give written notice of its formation
and of the beginning of its activities,
to the territorial body of the federal
body of the state registration in
the locality where the said group
is created.
The notice of formation and start
of activities must contain the following
information: where and when the
group was formed; its creed or denomination;
the person authorized to represent
the religious group; the citizens
who have formed the religious group;
and, if the group is a member of
a centralized religious organization,
the name of the latter.
Within three days upon the date
of receipt of the notice, the specified
body issues the religious group
with a document, confirming the
notice of formation of the religious
group and the of the start of its
activities”
3) In Article 9:
class="copy"a) subsection 1 to be amended
as follows:
“1. A local religious organization
can be founded by no less than ten
citizens of the Russian Federation
united in the religious group, which
either had existed in the locality
in question for no less than fifteen
years from the date of the notice
of formation and of the start of
activities of the religious group,
or has proof of membership in a
centralized religious organization
of the same creed or denomination,
which is issued by the latter.”
b) a new subsection 3 to be added
to read as follows: “Persons convicted
of the incitement to ethnic or religious
hatred or other crimes of an extremist
nature may not be founders, members
or participants in a religious organization
.”
4) In Article 11 (5), Paragraph
6, replace “ a local government
body” with “territorial body of
the federal registration authority.”
5) A new Article 18 to be added
to read as follows:
Article 18 Missionary Activity
1. For the purposes of this Federal
Law, missionary activity shall include
all activities of a religious association
aimed at the propagation of its
beliefs among those who are not
members, participants, or followers
of the said religious association,
with a view to involve them in the
religious association, which is
carried out by religious associations
or authorized representatives thereof
directly, publicly, with the use
of mass media or other lawful means.
The activities of a religious
association which are carried out
in the buildings and on the premises
used for religious purposes and
in the adjacent territories and
other places provided on a
permanent basis
to the said religious association
for the purposes of worship and
other religious rites and ceremonies;
also in the places of pilgrimage,
in establishments and enterprises
of religious organizations, cemeteries
and crematoriums shall not be regarded
as missionary activity.
2. The right of the religious
organization to engage in missionary
activity shall arise from the date
of its state registration.
The right of a religious group
to engage in missionary activity
shall arise from the date of the
notice of formation and start of
activities of the religious group
filed with the corresponding territorial
body of the federal registering
authority.
3. The head of the religious
organization and (or) a member of
its governing body shall have the
right to carry out missionary activities
on behalf of the said religious
organization. Other citizens and
legal entities shall have the right
to carry out missionary activities
on behalf of the religious organization
under the power of attorney issued
by the said religious organization
or under another written document
confirming the right to engage in
missionary activities on behalf
of the religious organization.
Foreign citizens who entered
the Russian Federation pursuant
to Article 20 (2) of this Federal
Law may engage in missionary activities
on behalf of the inviting religious
organization and in accordance with
the laws of the Russian Federation.
The religious group must provide
anyone who engages in the missionary
activities on its behalf with a
decision of its general assembly
which authorizes them to do so;
the decision must contain the name,
creed or denomination and address
at which the religious group carries
out its activities.
4. Religious association shall
be liable for any breaches of the
laws of the Russian Federation on
freedom of conscience and on religious
associations committed by the authorized
persons in the course of their missionary
activities.
5. Missionary activity is forbidden
if carried out:
1) by the persons who are not
in possession of the document as
provided by subsection 3 of this
Article;
2) by foreign citizens who are
temporarily staying in the Russian
Federation and by stateless persons,
except as provided by the second
paragraph of subsection 3 of this
Article;
3) by the persons convicted of
the incitement to ethnic or religious
hatred or other crimes of an extremist
nature ;
4) within the objects used for
religious purposes which belong
to another religious association,
unless conducted upon the written
approval of the governing body of
the latter;
5) in conjunction with offers
of financial, social, and other
benefits in order to persuade citizens
to join the religious association;
or if accompanied by threats of
violence, psychological pressure
and mental manipulation, i.e that
is against the will of the persons
who are subjected to it; 6) in general
healthcare institutions and hospitals,
orphanages, care homes for the elderly
and disabled people, unless the
administration and the residents
(or their legal representatives
or legal guardians) of the specified
establishments gave their consent
thereto;
7) in administrative offices
of government or local government
bodies and at the adjacent land
plots used to service these premises.”
Article 2.
To amend the Code of Administrative
Offences of the Russian Federation
(Corpus of legislative acts of the
Russian Federation, 2002, no. 1,
Item 1; no. 44, Item 4295; 2003,
no. 27, Item 2700, 2708, 2717; no.
46, Item 4434; no. 50, Item 4847,
4855; 2004, no. 31, Item 3229; no.
34, Item 3529, Item 3533; 2005,
no. 1, Item 9, 45; no. 10, 763;
no. 13, Item 1077; no. 19, Item
1752; no. 27, Item 2721; no. 30,
Item 3104, 3131; no. 50, Item 5247;
2006, no. 10, Item 1067; no. 12,
Item 1234; no. 17, Item 1776; no.
18, Item 1907; no. 19, Item 2066;
no. 23, Item 2380; no. 31, Item
3420, 3438, 3452; no. 45, Item 4641;
no. 52, Item 5498; 2007; no. 1,
Item 21, 29; no. 16, Item 1825;
no. 30, Item 3755; no. 31, Item
4007, 4008; no. 41, Item 4845; 2008,
no. 18, Item 1941; no. 20, Item
2251, no. 30, Item 3582, 3604; no.
49, Item 5745; no. 52, Item 6235,
Item 6236; 2009, no. 7, Item 777)
as follows:
1) To introduce new Articles
5.26.1 and 5.26.2 reading as follows:
Article 5.26.1 “Inducing minors
to participate in the activities
of religious association against
their will and (or) without the
consent of their parents or other
legal representatives” - Inducing
a minor to participate in the activities
of a religious association against
his will and (or) without the consent
of his parents or other legal representatives
by inviting the minor to participate
in meetings of religious association
or not preventing his participation
in the said meetings; by engaging
in conversations with the minor;
providing him with printed, audio
or video materials; as well as providing
material benefits for the participation
in the activities of a religious
association - is punishable by an
administrative fine of 2,000 to
5,000 rubles (for individuals) or
5,000 to 10,000 rubles (for legal
entities).
Article 5.26.2 “Breach of the
legal requirements to the missionary
activity”
1. Missionary activity conducted
by persons who are not in possession
of the document which confirms their
right to carry out such activity
on behalf of a religious association
– is punishable by an administrative
fine of 2,000 to 5,000 rubles (for
individuals); or 5,000 to 7,000
rubles (for legal entities).
2. Issuance of the document confirming
the right to engage in missionary
activity to foreign citizens temporarily
staying in the Russian Federation
and stateless persons who entered
the Russian Federation for purposes
other than religious activity, -
is punishable by an administrative
fine of 7,000 to 10,000 rubles,
which is imposed on the legal entities
which provided the said document
to the specified persons.
3. Involvement in the missionary
activity of the persons convicted
of the incitement to ethnic or religious
hatred or other crimes of an extremist
nature is punishable by an administrative
fine of 5,000 to 7,000 rubles (imposed
on individuals).
4. Missionary activity within
the premises used for religious
purposes and belonging to another
religious association without a
written approval of the governing
body of the latter is punishable
by an administrative fine of 1,000
to 3,000 rubles (for individuals);
or 3,000 to 8,000 rubles (for legal
entities).
5. Missionary activity carried
out in conjunctions with offers
of financial, social, and other
benefits in order to persuade citizens
to join the religious association;
or if accompanied by threats of
violence, psychological pressure
and mental manipulation, i.e. that
is against the will of the persons
who are subjected to it – is punishable
by an administrative fine of 2,000
to 5,000 rubles (for individuals);
or 8,000 to 12,000 rubles (for legal
entities).
6. Missionary activity carried
out in administrative offices of
government or local government bodies
and at the adjacent land plots used
to service these premises is punishable
by an administrative fine of 1,000
to 3,000 rubles (for private individuals);
5,000 to 8,000 rubles (for officials);
and 10,000 to 15,000 rubles (for
legal entities).
7. Missionary activity carried
out in general healthcare institutions
and hospitals, orphanages, care
homes for the elderly and disabled
people, unless the administration
and the residents (or their legal
representatives or legal guardians)
of the specified establishments
gave their consent thereto is punishable
by an administrative fine of 1,000
to 3,000 rubles (for private individuals);
5,000 to 8,000 rubles (for officials);
and 10,000 to 15,000 rubles (for
legal entities).
2) In Part 1 of Article 23.1,
“5.26” to be replaced with “5.26.2”;
3) In Part 2 of Article 28.3:
Para. 1 after “5.22” to include
the following numbers: “5.26.1,
5.26.2”; In Para. 4, “Article 5.26”
to be replaced with “Articles 5.26
– 5.26.2”;
4) Part 1 of Article 28.7 to
be amended by adding “legislation
on freedom of conscience and on
religious associations” after “on
elections and referenda.”
Article 3.
1. This Federal Law shall enter
into force sixty (60) days from
the date of its official publication.
2. Religious groups, which notified
the bodies of the local government
of their formation and beginning
of activities prior to the entry
into force of this Federal Law,
must, within a year from the date
of its coming into force, submit
a document which confirms the fact
of notification as provided above,
to the territorial body of the federal
registering authority in the locality
where the religious group was formed.
The document must contain, as enclosures,
the following information: when
and where the group was formed;
its creed or denomination; person
authorized to represent the religious
group; the citizens who have formed
the religious group; and, if the
group is a member of a centralized
religious organization, the name
of the latter.
In three days upon the date of
receipt of the above documents,
the territorial body of the federal
registering authority shall issue
the religious group with a document,
confirming the notice of formation
of the religious group and the of
the start of its activities. The
document shall contain the date
of the notice previously given to
the competent body of the local
government.
President of the Russian Federation
Kremlin, Moscow
|